本期由“评审团”甄选的书目是韩国作家朴婉绪的《傍晚的邂逅》。该书集结了六篇短篇小说，作者以克制且精准的笔法，剖开体面生活下的裂痕，让历史的余震在私人领域里久久回荡。
敬请持续关注“评审团”，我们将持续推送最新鲜的阅读体验。我们也期待作者与读者围绕书目话题展开交流甚至辩论，这正是书评君设立此栏目的初衷。
The Jury of Books
评审团
本期书目
《傍晚的邂逅》
作者：[韩]朴婉绪
译者：叶蕾蕾
版本：艺文志eons｜上海文艺出版社
2026年7月
作者简介：
朴婉绪（1931—2011），自二十世纪七十年代初涉足韩国文坛后便笔耕不辍。她一生创作了140余篇短篇小说、15部长篇小说及15本散文集，另有大量随笔、游记、童话和微型小说传世，因此被誉爲韩国的“风俗画家”与“世态作家”。其作品跨越时代界限，涵盖多元主题，既真实复刻了当时的社会风貌，也折射出作者敏锐的时代洞察力与丰富的人生阅历。她屡获韩国文学界重磅奖项，如韩国文学家奖、李箱文学奖、大韩民国文学奖等。2006年，她斩获湖岩奖，并获首尔大学授予的名誉文学博士学位。逝世后，更被追授金冠文化勋章。
译者简介：
叶蕾蕾，韩国梨花女子大学文学博士，现任重庆工商大学外国语学院教师，兼任中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究中心研究员。持有韩国翻译家协会颁发的韩中翻译（笔译）一级资格证书。已出版《明亮的夜晚》《最后一人》等译作。
这是一本什么样的书？
《傍晚的邂逅》收录了朴婉绪的六个短篇故事。在她笔下，离别与重逢、照料与招待，绝非单纯的生活情节，而是关系结构被重新排列的瞬间。随着时间推移与社会位置的变迁，人物身上的羞惭、自尊、虚伪与妥协逐渐暴露。人性并未遭到夸张的批判，而是在日常细枝末节中缓慢显形。她用克制而精准的笔触，揭示体面背后的裂缝，也让历史的余震在私人生活中持续回响。
它为何吸引人？
《傍晚的邂逅》 （试读）
傍晚的邂逅
即便丈夫一动不动地维持静止姿态，半身不遂的事实依旧无处遁形。脑出血后的初期恢复阶段，他的左侧身体便无法活动。那时，只要他不动弹，外人尚难察觉，表面上他看起来仍安好如初。丈夫身材魁梧，仪表堂堂，我偏爱让他安坐椅上，远远观望，由此生出一种幸福的错觉，仿佛他会随时起身去散步，或是打理院里的花草。
可是，随着瘫痪加剧，渐渐地，即便他静静待着，半边身子失去生命迹象的事实也会透过衣物显露出来。哪怕他盖着被子睡觉，我也能看出他那半边身体已然死去。虽说病前的衣服穿着还算合身，外表也未见大变，但就像再逼真的义肢、义手也藏不住无生命的本质一样，无论怎么给他穿戴整齐挪到摇椅上，都无法掩饰那半边身体是用无机物拼接起来的生硬感。早已许久无人上门探望，我却仍在徒劳地拼命掩盖这一切。
丈夫的头缓缓转向一侧，那只还能动的手里握着的一沓信件纷纷跌落地板，发出类似落叶的声音。地板上散落着他读信前看过的报纸，上面一位社会名流鹤发童颜，笑容可掬。这位七十五岁高龄的老者仍自诩爱好爬山、烟酒和性事。
半身不遂后，丈夫的记忆如同保险丝接触不良的灯泡，总是忽明忽暗。有时，他会用刚画完的水彩画那般鲜明、静谧的口吻，带着潮湿的感性，生动描绘儿时玩过的放风筝、踢毽子、鼠火游戏等；有时，却连自己的年龄都记不清了。刚才看到报纸上那位知名人士老当益壮的报道，他不住地感慨：“我要是能年轻十岁就好了……”语气之笃定，仿佛那人就比自己小十岁一般。
外甥女在一旁听到这话咯咯直笑，忍不住问道：
“姨父，您知道自己今年多大了吗？”
丈夫今年六十五岁，但他似乎已将这个数字遗忘。
他不作答，只是“嘿”地发出一声流向一侧的笑。不仅是笑，连同吃喝之物，他都擅长让它们从嘴的一侧流下。除了年龄，他对子女们的记忆也变得时隐时现。每当从报纸上看到美国遭遇几十年罕见的酷暑或寒冬，以及青少年犯罪激增、性开放、离婚率飙升等消息，他便坐立不安，为远在他乡的孩子们担忧。可转眼之间，他又勃然大怒，仿佛孩子就住在隔壁，却对自己的父母不闻不问。有时，他又像在等待早上出门上班的孩子，夜深了仍迟迟不肯入睡，满心牵挂。这时，我只好拿出孩子们的来信给他看，好让他明白孩子们目前身在万里他乡。航空信件迅速唤醒了他与孩子们在机场告别时的记忆，看着他翻阅信件的样子，我似乎又看到了他在机场时的模样。他的视线末端仿佛带有无形的触须，如同昆虫将吸管探入花朵中汲取花蜜那般，将自己黏稠的期待与渴望的触须紧紧附着在孩子们的面庞上，不愿移开。孩子们见状，一个个动弹不得，我只得伸手将他们推走。
啊！老年痴呆症到底是一种什么病症？所有记忆化为碎片，无法拼接，所有事情都像初次见面般陌生，这该是多么可怕。
如何参与“评审团”？
我们希望你：
| 是一位认真的阅读者，具备独立思考和判断的能力。对本书的相关话题感兴趣。
| 期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来，与更多人交流，甚至引领一种主张。
| 时间观念强，能够遵循我们的约定。
你只需要：
| 在下方留言，告诉我们你为什么想读这一本书，或者分享对这本书相关话题的看法和观点。
| 等待我们的回复。我们会尽快选取3位评审员，赠送一本书，然后确认地址与联系方式，尽快将书寄出。
| 在两周内（从收到书之日起）将书读完，发回1000字左右的评论或读后感，并给这本书打分（满分10分）。
也许有的人会觉得——一本免费寄送的书，换来这么多的要求，不值得呀。