01、
在数字技术日益渗透的今天，艺术的表现形式正在经历全新的演变。传统艺术如何在这样的背景下保持活力？第十六届国际传统艺术邀请展以“艺‘数’共生”为题，通过汇集全球各地传统艺术，以及融合现代创新手法，试图给出一个答案。
展览在6月于上海艺术品博物馆首展后，7月18日又来到上海嘉定菊园，开启第七次巡展。来自30多个国家和地区的传统艺术与嘉定本地非遗项目共同展出，在陈家山荷花公园向公众免费开放。
截至目前，国际传统艺术邀请展已经走过十六个春秋，累计吸引全球80多个国家和地区近2000位艺术家参与。展览连续七年落户嘉定菊园，成为连接国际艺术与江南文化的重要桥梁。
本届巡展围绕“艺‘数’共生”展开，汇聚了中外120余位艺术家、国家级工艺美术大师、非遗传承人及多国驻沪总领馆的馆藏作品。其中，智利驻上海总领事龚萨罗·费盖劳尔（Gonzalo Figueroa）以个人名义携创作参展。
费盖劳尔的画作《起源》采用暖橘与赭红等色调，画面摒弃具象空间的构建，通过密集交错的笔触形成一种流动的视觉节奏。作品不以叙事为核心，而是传递情绪、能量和生命运动的感知，借助混沌与秩序之间的张力，实现画面的平衡，给观者留下广阔的想象空间。
中国青年艺术家高帅的漆画《自然切割》则通过蛋壳镶嵌工艺探索传统技艺的当代转化。在材质、色彩与造型上，他重新诠释自然意象，既延续东方美学中对自然的敬仰与诗意表达，又以简练的造型语言适应现代空间的审美需求，引导人们感受天地山河的壮阔与生命的延续。
法国艺术家萨布丽娜·J的综合材料作品《自然失真》，结合编织、线材和树脂等元素，将山地航拍影像与规则网格结构并置。作品试图借助多种材料的表现力，探讨数字时代对自然的记录方式，同时强调自然在数据模型与算法之外所拥有的独特生命力。
中国非遗传承人袁荣富的漆画《青龙古渡寻春》同样亮相菊园展。他以传统大漆技法描绘江南水乡的青龙节市集盛景。作品以苎布为基底，采用天然古漆，展现古代漆艺的精湛工艺。画面中河道、舟船、古建筑与塔楼错落有致，数百人物形象鲜活，还原春日踏青、赶集的民俗场景，呈现中国漆艺与民俗画结合的东方美学特征。
嘉定地区素有“教化嘉定”的美誉，八百多年的历史积淀孕育出深厚的文化底蕴与传统技艺。本届巡展不仅引入国际艺术精品，更特别融入嘉定本地文化元素，集中展示苏绣非遗、徐行草编、江南闺绣画等国家级、市级与区级非遗项目。
展区设有青年艺术专属空间，分为实体工艺与数字互动两大类别。展出的包括菊园本地青年创作者、上海工艺美术职业学院师生及非遗传承人等的作品，涵盖陶艺、首饰、绘画、苏绣、雕塑等多个门类。同时，借助VR等数字技术，实现对作品的全新展示方式。
本次巡展由上海艺术品博物馆、嘉定区菊园街道办事处、上海工艺美术职业学院和上海市非物质文化遗产保护中心联合主办，嘉定区文化和旅游局给予支持，上海菊园文化发展有限公司负责具体承办工作。